La leyenda de la mujer salvada por un camionero de un asesino en su asiento trasero es un clásico del terror. Investigamos su origen, rastreando el pánico de los años 60 y el sorprendente caso real de un policía de Utah que pudo haber sido el paciente cero de este mito inolvidable.
Una lingüista en Tierra del Fuego utiliza una IA para reconstruir la lengua extinta de los Selk'nam. La IA logra un avance y comienza a generar frases nuevas y fluidas. El último mensaje que traduce antes de colapsar es una advertencia: "No se extinguieron. Trascendieron. Y han notado que los estás escuchando".
Un camionero que recorre la Panamericana por el desierto de Sechura en Perú, descubre que un tramo de la carretera solo es visible durante la luna nueva. Si entra en él, viaja en el tiempo a la época de los Moches, donde los sacerdotes lo ven como un dios en una bestia de metal.
Tras una serie de apagones en Montevideo, la gente empieza a notar algo extraño: sus reflejos en los charcos de agua no tienen rostro. Un físico teoriza que los apagones debilitaron un campo dimensional, permitiendo que una realidad paralela, habitada por seres sin rostro, se filtre a través del agua.
En un callejón oculto de La Paz, un hombre desesperado encuentra un "mercado de las brujas" donde no se venden amuletos, sino fragmentos de suerte, tiempo y talento, extraídos de otros a través de rituales aymaras. Compra un poco de éxito, sin saber que el "precio" es que la desgracia del vendedor ahora lo perseguirá a él.
Un musicólogo en Ecuador descubre una ocarina de la cultura Valdivia que produce notas fuera del espectro audible. Al analizar las frecuencias, se da cuenta de que la melodía es una clave sónica que desactiva la parte del cerebro responsable de percibir el tiempo de forma lineal.
Un meteorito cae en la selva cerca de Iquitos, Perú. No deja un cráter, sino que emite un color indescriptible que contamina el agua. Los que la beben no enferman, sino que empiezan a "evolucionar", convirtiéndose en seres mitad humanos, mitad flora alienígena, respondiendo a una nueva conciencia colectiva.
Una empresa construye un edificio inteligente de lujo sobre un cementerio Tairona en Santa Marta. La IA que controla el edificio comienza a funcionar mal, sellando el edificio y alterando los recuerdos de los residentes para hacerles creer que siempre han vivido en un paraíso del que no pueden salir.